Try looking at the attached.
The basic premise is to add the measures as text marks to constant fields, in this case just a 1. Then create calcs to do the colouring.
I've left it half complete, it shows the method. To get titles on top try using Dual Axis and renaming the "1" fields to have the same names as the fields you are using in them.
I learnt this method via Jonathan Drummey and his excellent workbook here, This will give all the details better than I can:
I can expand if you need me to but need to know chart types etc...
Conditional Formatting.twbx 994.1 KB
Thanks a million for this solution. I am so glad to get a solution on this issue. It was very smooth and does the job well.