You need to not use measure names measure values to get what you're trying to achieve.
This is an approach that uses cell level formatting:Cell level formatting
(I didn't use your example of positive negative because none of your example data was negative)
You can adjust this in the KPI calculations.....
KPI.twbx 1.5 MB
Waw.... thats brilliant...