Can you post a workbook for me to get a starting place?
Is something like this what you're looking for?
If so, just create a calculated field that has an "if" statement to determine the title text, drag it to "Details", and follow the article.
If you need help with the calc. field "if" statement feel free to ask.