I'm not sure you'll be able to obtain that exact format with the data set you have. You can experiment with various ways to show the data--here's an example showing the amounts and differences on two sheets, with the same type of layout (headers hidden on the second sheet, so format matches the original sheet, but the headers aren't shown).
I did this in 8.1. In the future, please post which version of Tableau you are on when you use the forums; this will help us keep our solution workbooks consistent with your version.
Thanks for the advice! Probably have to try and play around with it some more.
I also updated my original post to reflect the version of Tableau we are using.