Yes, you probably just need to drag the [Transaction_Type] field from the Measures window to the Dimensions window and then assign them aliases.  If that doesn't work, call back.

--Shawn

Right click on the individual values in your legend, and choose "Edit Alias".  Note that Customer ID was converted to a dimension, as Shawn suggested, before placing it on the Color shelf.