You can definitely find the Good? column within Tableau by creating a calculated field using table calculations. However, I would also recommend that the data be reshaped--so each of the Metrics are their own column with the number value below them. I'm also not sure what X, Y and Z denote in the above. Each of the metrics? If that's it, reshaping the data should help here.
Hope this provides a little insight.