Yes - exactly!
If I'm following your process correctly, you created two highlight actions?
UPDATE - ok figured it out. Thank you. I had to add the appropriate level of detail pill to the corresponding map sheets. The action filter then allows me to do what I'm looking to do.