Welcome aboard, new Tableau Customer!
Official Answer: Speak to your Account Mananger: he/she should answer licensing questions for you.
Unofficial Answer: Yeah, just use the same key again! You can install 3 times, but only one instance can be in production...
thank you very much! that was very helpful! now I can begin Development server deployments!