You can just drag an image object onto the Dashboard. If that's not what you're looking for, please add more detail to your original question. You can also use Custom Shapes, and assign a shape for different values of a field. I'm not sure exactly what you are trying to accomplish.
For the first, see: Adding a Logo to a Dashboard | Tableau Software