Cynthia, the way you describe this it sounds like you end up with a new record with fields for both order_id and original_order_id is this the case? Anyway, yes you probably could make two connections and edit the linking fields to have order_id = original_order_id.
Hope this helps,
Thanks you that helps. That is exactly what I wanted to do create a new record.