Generally if you're using Tableau Personal only the 'In the File' options are available. However, you may have a special license that also gives you access to OData and Windows Azure. I would check with your sales rep to see what access you should have.
Thanks, that seems to be the issue. My personal license of Tableau does not include connecting to most types of servers.
Thanks for your time!