You can create a 3rd visualization that uses all combinations of values for all colors then include that chart with the color legend on a dashboard. That 3rd chart can then be re-sized and floated behind other objects so that only the color legend is ever seen and the color legend never changes.
Thanks Joshua! Works.
Good! Glad to help.