Parameters currently cannot control formatting. You could vote for such an idea in the ideas section to encourage Tableau to add such functionality in a future release.
Edit: also this idea
The workaround I suggest as being the cleanest is to employ the "swap views using parameter" method.
This other thread has a similar issue at heart and I think the dialogue will get you what you need.