I don't believe you'll be able to do that with the built-in date hierarchy -- expanding and collapsing is at single view level. However, you could use a parameter and calculated custom hierarchy. I've attached a workbook to demonstrate. Please let me know if you have any questions.
Date Level Selection.twbx.zip 109.4 KB