Dear Ralph van Doorn,
I hope you are still interesting a solution to your question in this thread.
The trick in your case is transform your data using a calculated field for every Indicator you need to include in the scatter plot using a formula like this:
For instance, Expenditure
IF [Indicator]="Expenditure" Then [Value] End
Note that as a result of this formula we have a new measure called Expenditure
IF [Indicator]="Revenue" Then [Value] End
An so on..
Now you can create your scatter plot.
I've attached a workbook with the solution based on your data
Thanks a lot, Ramon. This works.
My pleasure Ralph. Nice to see your problem is solved.