Sorry for the delay in receiving a response! I happened to run into this today, but in the opposite direction--I wanted my title further away from the axis--to do this, I just add a couple of spaces in front of my axis title. Not sure how you can make them closer together. Maybe change the size of your fonts--although this doesn't seem to work too well. Maybe a good one for the Ideas section.