See attached for one example of what I think you are asking for. It involves a parameter and a calculated field with IF statement.
The idea is to allow the user to pick a single item via parameter, then dynamically group all items in the dimension depending on which item was picked, i.e. selected vs others (the rest).
Wow that's really cool. Thanks!