If you make the filter Global (and both worksheets are using the same data source) then your filter will affect both automatically. The interaction between quick filters and action filters can be very useful, but until you understand their interactions (and possibilities) they can be a bit frustrating.
Just know that what you're describing can be done. If you can share (or sanitize) your data, post a packaged workbook and I'll help you get it set up.
I got it working, thanks for the quick advice! So simple, can't believe I missed that haha
Glad to hear it!