Yes. It's a 'dual axis' chart. First create your line graph with Order Totals. Then put Order Count beside it on whichever shelf it is on. Finally, click the little triangle of that Order Count pill and click dual axis. Now you should get the totals on one side and the count on the other.
Thanks Shawn, works perfectly!