Hi Michael, yes I am hitting this as well. I downgraded the Excel file and so far it seems to work. I look forward to native support for Office 2013 by Tableau however.
How did you 'downgrade' the Excel file? When I save in Excel 2013 it offers no option to Save As Excel 2010.