Is there way to import data presented as following in an Excel table :

The "solution" I used was to recreate the individual "records" by copying the value of each year in records below the others, to obtain a table like this :

As I don't have the data source but use publicly available data, I can only access the first kind of table and not the raw data. Finding a work-around or another approach would be great !

G. Magnan