I think LeeKian's suggestion is probably your best bet. Another option would be to stack the quick filters, place the shorter lists under another quick filter where there is space below.
Thanks to both of you. I am not sure why the dashboard thing works, but it appears to.
Tracy, I sort of need the long menus to avoid having to scroll too much. the real menus are more extensive than the ones I sent in the example.
I have kind of similar issue but it is not consistent. I have 2 sheets and a dashboard. Both sheets have 4 shared quick filters(all mulitiple checkboxes). Once published and login to Tableau server as an Admin user, all filters were fine & working. However, when I logged-out and logged-in as an Admin user again 2 filters were disappered in both worksheets and a dashboard, also the data was not data showing up. I did re-publish the same workbook many times but still those 2 filters were disappeared as well as data.
In desktop I changed one filter size (thinking it may be a space issue), published the same report and logged-in as an Admin user. All 4 filters were showed up and worked fine. But again same 2 filters disappered after I logged-out and logged-in with same Admin user.
The behaviour of disappering filters is not consistent. In short, all filters and data shows up only when I change something in desktop, re-publish it and view @ first attempt in Tableau Server. This behaviour creates more confusion to resolve this issue. Any help will be greatly appriciated.
Also, I make sure that the Filter permission is allowed.
Data connection is to Microsoft Analysis Service Cube.