It looks similar, but it really doesn't solve my problem.
The first option is to have multiple FilterActions, one per destination dashboard. So in the example about I would have to make 3 filter actions, one for each coffee, tea and soda. The problem is I may have a list of 50 or so different dashboards. (they are actually not products but different types of KPIs). So adding one filter action per row doesn't scale well. Also, each menu on each row would show each of the 50 options. What I need is to have each row link to a different dashboard.
The second option that is mentioned used the Field Value for URL Actions, but these only take you to URLs. So I would need to have this published on server and do some tricky filename mapping in order to pass the fieldvalue on downwards. But server isn't the main view here either...
So I'm still stuck on having a way to go to 2 different dashboards from a TOC based on a field value.