Which browser are you using? I was unable to recreate what you described. I am using Server 7 and firefox as my browser.
I've tried it in Firefox as well as IE 8 with similar results.
I'll work on getting a sample workbook made up. Probably won't be until Monday.