Hi Adamo -
Unfortunately, you're going to need to change the shape of this data to something a data-related tool can understand.
I can see you're on a Mac. If you have access to a PC and Excel, I'd suggest using Tableau's free data re-shaping tool. Here's a good article which explains the way your data needs to look for it to be consumable:
Hope this helps!