The set is supposed to be created from the new calculation. Right click on the calculation and select Create Set... If this does not help, perhaps you can post a sample workbook (twbx file)?
But set requires 2 Attributes, not one. What is the second attribute?
It's possible to create a set from just one field. Once it's been created, select all the desired members.