This can be done by creating a calculated field similar to the following:
if sum([Measure])>200000 then 'Green'
elseif sum([Measure])>50000 then 'Yellow'
Then, choose the mark type to be filled maps, place this calculation on the color shelf, and edit the color legend to the desired colors.
Hope this helps!
Thank you very much!