The full toolbar and Tableau logo cannot be removed when externally viewed from Public. The export and revert all features are hidden when "hide toolbar" is checked.
In regards to a manual/Guide for general inquiries, the knowledge base is excellent.
Search "Tableau Public"
Thanks a lot Aaron. That's unfortunate though, because we were hoping that with Tableau Public/Digital, we would be able to remove that logo.