That is correct, the transactions will show up under each date range. The only way to have them show with their respective date ranges would be to have them on two separate pages. However, by using a parameter and calculations, it would be possible to control/filter results on both tables. Hope this helps!
Thanks for the confirmation, though not exactly what I wanted to hear. I suppose the only method to get them to show up on the same page would be to combine the two FACT tables into one result table and then use the common date field on that table as the way to show them on one page.
Again.. thanks for the reply it was definitely helpful.