Tableau is mostly a single-threaded application. It will generally only use one CPU which will appear as 50% on a dual core or 25% on a quad core.
We are working to make Tableau take better advantage of multi-core CPUs in future versions.
Does current version of Tableau Desktop/Server use advantage of multi-core CPUs.
I am using 9.0