Not using the highlight on the color shelf. You could use a quick filter though to select them instead, or even an action on another sheet combined in a dashboard that makes it look like you're clicking a legend.
Ah, thanks Alex! The quick filter worked brilliantly.
I'll also experiment with using actions. Too much fun with data!