Here's one way to do this, using the Superstore Sales data in the attached workbook:
2. Create another view that is a text table for Products.
3. Create a dashboard. Drag your first two views onto the Dashboard.
4.Go to the Dashboard menu and select Actions... Add a Filter action on Select with the source of Sales, and then Target of Products. Click OK.
Now when a user clicks on a mark on the line in Sales, the Products view is filtered. I added a bit to the title of the Products worksheet to show the filtered data, you could do this with a calculated field as well that wouldn't show "All All" when no mark is selected.