It seems that the site parameter doesn't use name instead it uses site id.
Tableau docs should have been more clear in what to specify,
Says nothing that it should be site id and not name
Also tabcmd gives non useful info. It gives the name of the sites where as expects the site id as the parameter.
Something to think of