Readability of text is incredibly important in data visualization tools like Tableau. Please allow users to outline fonts so that text is readable in regardless of background colors. Heat-maps often suffer from this issue. A simple white or black outline option would be enough for most use cases, as the dynamic coloring of text in Tableau does never covers all use cases.