If you connect to a published data source on Tableau Server and create a table calculation, you cannot edit the alias of the title, so you are always stuck with the "along Table (Down)". This makes it very challenging to use publish data sources.
--> Community Manager update [Ciara Brennan]
Also refer to Duplicate idea #5728
https://community.tableau.com/ideas/5728 ( 6 Votes )