To vote on this idea, visit: http://community.tableausoftware.com/ideas/1201
As of now these 2 functions on the page shelf are not supported when publishing to a Tableau Server. If this functionality
is present in the workbook then it should be present when publishing a dashboard to a server. As you can see the speed adjustments for how fast you want the playback to start is not showing either.