/profile-content.jspa?filterID=contentstatus[published]&targetUser=15530 Recent content in Tableau Community Forums en Thu, 28 Nov 2013 15:59:05 GMT Jive Engage 8.0.5.0 (http://jivesoftware.com/products/) 2013-11-28T15:59:05Z en https://community.tableau.com/thread/136199 <!-- [DocumentBodyStart:fba669ee-2573-4f68-bbb5-5138594ea02c] --><div class="jive-rendered-content"><p>I am using the Spanish version of Tableau desktop and I have realized that, in the <strong>Sort</strong> menu (Ordenar), when you click in <strong>Manual</strong>, the <strong>Down</strong> button is translated as "<em>Sin funcionamiento</em>"&#160; . This is not the correct translation. It must be "<em>Abajo</em>" as the previous versions (and as the english version). I would also recommend change the translation of Pron&oacute;stico (Forecast) to Predicci&oacute;n. Pron&oacute;stico is more related to weather topics.</p><p style="min-height: 8pt; padding: 0px;">&#160;</p><p><a href="https://community.tableau.com/servlet/JiveServlet/showImage/2-242467-12281/Sort+Menu.png"><img alt="Sort Menu.png" class="jive-image" height="489" src="https://community.tableau.com/servlet/JiveServlet/downloadImage/2-242467-12281/Sort+Menu.png" style="" width="492"/></a></p></div><!-- [DocumentBodyEnd:fba669ee-2573-4f68-bbb5-5138594ea02c] --> Thu, 28 Nov 2013 15:59:05 GMT tableaucommunity@tableau.com https://community.tableau.com/thread/136199 2013-11-28T15:59:05Z 5 years 7 months ago 1 0