To fix this I just adjusted the axis on your [Stimmen je Wahlkreis + Erststimme] field to start at -1000 instead of zero. It gives it just enough room so that the full border of the bars appears.
Here's the final view.
I included this in the attached workbook as well. Let me know if you have any questions.
Thank You !!