I work at a university and we have some dashboards on our public website. It's a relatively easy process. You have to first enable guest access (Guest User - Tableau). Then you have to embed the workbooks on your website. Guest users cannot log directly onto Tableau server.
Happy to talk if you'd like to send me a direct message.
Hi Ken -
Thank you for the response. The part our CIO is interested in is the security aspect with having two sites, one being publicly accessible, on the same Tableau Server. Are you using the reverse proxy type of setup?
Would you be able to send me a direct message? Don't want to discuss too much of our configuration on a public forum.