Is there a place, or some sort of library/document, which would explain what works and what does not work in Tableau public ?
Each time I publish a viz, something goes wrong: something is "lost", "showing incorrectly", ... Today the "page" animation is not showing, so animation can not be displayed so the viz is useless for Tableau Public.
I understand Tableau Public is free, but that's not because it's free that it must be a headhache for users. Or users will leave...
Does such a page about do's and don't (work and does not work) exist ?
Here's an FAQ which may be of value: Tableau Public Frequently Asked Questions
Regarding the Page shelf specifically, that's actually an issue with Server as well. It's one of the only features in Tableau that works only on Desktop.