Strange. The error indicates that your user account is not active. In Desktop, can you log out of the server, then log back in? Does it work after that? If not, are you sure that you are using the same account in Desktop as you're using when you connect via the browser?