The availability to use tiff images in Tableau is not yet built into the product. Please vote on the idea found here: https://community.tableau.com/ideas/6916
There are some additional suggestions for workarounds on the idea thread as well. One method mentioned is to use shape files.
Some additional information on time series analysis in Tableau here: Advanced Time Series Analysis in Tableau
Hope this helps!