It's quite difficult to understand your issue and expected results.
Could you please mock up data and attach it as twbx format, then illustrate the problem and expected result.
I am looking to turn this table (given situation):
into this table (expected result):
where the bar graph percentage and color correspond with the "pass", "failed", and "no run" numbers on the original table.
attached are 2 sheets, one is the original table, the other is the bar graph.
Upload.twbx 49.2 KB