I rename the axis label itself. In the EDIT AXIS dialog box you can change the name of the label. By default it's the field's name, but I often add "($Millions)" to the label (or whatever I need to add.)
If you want it at the end of the axis line ... I don't know of a formatting feature that does it for us. I would just float a text box there on the dashboard and add whatever I wanted.