As long as you can use "Shapes" and create the human anatomy on a worksheet, you can then create a dashboard and put up action filters on each shape (organ).
Thanks Kunal for the reply.
Could you share the link of any working dashboard(Public) or any blog which can educate me to implement? ( I am new in tableau)
Useful resource which may give some idea. Thanks to our zen master Ken Flerlage who has written this blog post.
Let us know if this help.
Thanks for the mention Mahfooj.
Another option would be to use the drawing tool for Tableau, Drawing Tool for Tableau - Power Tools for Tableau, to trace each organ and create a polygon. Then use the image above as as a background image, plot the polygons and set the color transparency to 100%. I used this technique here Can I Do That? Music in Tableau - Ken Flerlage: Analytics Architecture, Strategy, & Visualization