Buenas tardes

Tengo un problema, yo trabajaba con una base de datos conectada a un servidor SQL.Descargue toda la base de datos para subirla al servidor de tableau online.

El problema es que en la base de datos tenia un campo calculado que me convertia los montos de facturacion a dolares dividiendo entre la tasa de cambio.

El campo de venta U$ ahora me aparece en Dimensiones

y cuando lo intento convertir a medidas pasa esto.

y no me deja ponerlo como una suma.