Please open a support case with the Tableau Support team. They will be able to best assist with this issue. Since this is a complete product functionality not working they should be able to give a timely response on the issue.
Provide the following int the support case:
Tableau Product, Product Version, System OS and any errors that were presented.
I would also verify the machine meets the minimal technical specifications.
Hope this helps!