Can Tableau desktop connect to mainframe VSAM and PS files in z/OS?
Tableau can connect to DB2 z/OS series.
+ Connecting to DB2 10 | Tableau Software
Not a 100% sure if it can connect to the specific file types that are specified but I would connect and try it out!
Retrieving data ...