You could join the tables on State and Year. If one of the tables has a Date field, you may need to create a YEAR([Date]) calculation in the database to make this join work.
There could still be minor unavoidable duplication which will arise if the the tables have different granularity. This can be handled in the calculations. You could use table calcs and LODs to handle any duplication.
Hope this helps.