Obviously, something going haywire. Perhaps try a few of these options:
1) Is the Excel file open? If so, close it.
2) Save the Excel file as another name.
3) Reboot your PC to clear any file locks.
4) If all else fails, try installing an older version of Tableau and see if it can open the file.
Let me know what you find.